Motive


This blog was set up as a personal project to record my study notes online. The large majority of the writings are those of the authors mentioned in the posts.
Showing posts with label English and the Discourses of Colonialism. Show all posts
Showing posts with label English and the Discourses of Colonialism. Show all posts

Saturday, August 27, 2016

Paulo Freire



Born: Recife, Brazil - 19 September, 1921
Died: São Paulo, Brazil - 2 May 1997

One of the most significant educators in the world during the last part of the 20th century.  His work, however, is not central to the curricula of many schools of education whose responsibility is to prepare the next generation of teachers. 

Friere believed the true nature of dialogue to be a process of learning and knowing.  To participate rigorously in a dialogue as a process of learning and knowing, students must be able to transform their lived experiences into knowledge and to use the already acquired knowledge as a process to unveil new knowledge.

"We need to say no to the neoliberal fatalism that we are witnessing at the end of this century, informed by the ethics of the market, an ethics in which a minority makes most profits against the lives of the majority.  In other words, those who cannot compete, die.  This is a perverse ethics that, in fact, lacks ethics.  I insist on saying that I continue to be human... I would then remain the last educator in the world to say no:  I do not accept... history as determinism.  I embrace history as possibility [where] we can demystify the evil in this perverse fatalism that characterizes the neoliberal discourse in the end of this century."
Paulo Freire and Donaldo Macedo, Ideology Matters.

The term "pedagogy" has Greek roots, meaning "to lead a child" (from pais: child and ago: lead).  Thus the term "pedagogy" illustrates, education is inherently directive and must always be transformative.
Donaldo Macedo, Introduction to Pedagogy of the Oppressed.


Pedagogy of the Oppressed deals with significant questions of cultural identity.  It provides language to critically understand the tensions, contradictions, fears, doubts, hopes, and "deferred" dream that are part and parcel of living a borrowed and colonized cultural existence.  Donald Macedo says in the introduction that it "gave me the inner strength to begin the arduous process of transcending a colonial existence that is almost culturally schizophrenic: being present and yet not visible, being visible and yet not present".

 

The Banking Concept of Education

Freire is best known for his attack on what he called the "banking" concept of education, in which the student was viewed as an empty vessel to be filled by the teacher. He notes that "it transforms students into receiving objects. It attempts to control thinking and action, leads men and women to adjust to the world, and inhibits their creative power" (Freire, 1970, p. 77).  This led to Freire's democratic proposals of problem-posing education where "men and women develop their power to perceive critically the way they exist in the world with which and in which they find themselves; they come to see the world not as a static reality but as a reality in the process of transformation."

Subordination through an imposed assimilation policy
In our so-called open societies his work suffers from a more sophisticated form of censorship: omission.

Until his death, Freire courageously denounced the neoliberal position that promotes the false notion of the end of history and the end of class.  He argued that although one cannot reduce everything to class, class remains an important factor in our understanding of multiple forms of oppression.  Freire recounted how a family in Northeast Brazil scavenged a landfill and take "pieces of an amputated human breast with which they prepared their Sunday lunch."
Paulo Freire and Donaldo Macedo, Ideology Matters.


Paulo Freire - A Curious Being


Seeing Through Paulo's Glasses: Political Clarity, Courage and Humility


Noam Chomsky (2013) Pedagogy of the Oppressed

 

 





Edward Said



Edward Said (1978) identified the tendency to stereotype citizens from the Arab world.  The Middle East is often seen as the eternal and unchanging East with the sexually insatiable Arab, the Feminine exotic, the teeming marketplace, mystical religiosity, corrupt despotism, and so on.  China is also similarly stereotyped as being exotic and eternal, underdeveloped and backward, the paradoxically juxtaposed old and new, the crowded, dirty and poverty-stricken life, the smiling or inscrutiable exterior hiding either bad intentions or misery, the passive Oriental and the despotic leader, the dullness of life under socialism, the uncaring nature of the Communist government, and so on.

Intercultural Communication (Holliday, Hyde & Kullman) Routledge, 2010.

Islam Through Western Eyes - The Nation, 1980.

Thursday, August 25, 2016

Alastair Pennycook



Alastair Pennycook is Professor of Language Studies at University Technology Sydney.  He coordinates and teaches the subject Global Englishes.

I have begun reading English and the Discourses of Colonialism (1998) Routledge, London.  Stumbling upon the writings of Prof. Alastair Pennycook has been a revelation as I am interested in the political dimensions and power relations involved in the teaching of English.
 

Summary
"English and the Discourses of Colonialism opens with the British departure from Hong Kong marking the end of British colonialism. Yet Alastair Pennycook argues that this dramatic exit masks the crucial issue that the traces left by colonialism run deep. This challenging and provocative book looks particularly at English, English language teaching, and colonialism. It reveals how the practice of colonialism permeated the cultures and discourses of both the colonial and colonized nations, the effects of which are still evident today. Pennycook explores the extent to which English is, as commonly assumed, a language of neutrality and global communication, and to what extent it is, by contrast, a language laden with meanings and still weighed down with colonial discourses that have come to adhere to it.  Travel writing, newspaper articles and popular books on English, are all referred to, as well as personal experiences and interviews with learners of English in India, Malaysia, China and Australia. Pennycook concludes by appealing to postcolonial writing, to create a politics of opposition and dislodge the discourses of colonialism from English."


Chapter 5: Opium Riots, English and Chinese

'The curriculum of the girls' school is no longer dead and uninspiring.  Cookery, clay-modelling, paper-cutting, drawn-thread work, hygiene taught by Lady Medical Officers, are romantic subjects for the little Malay girl compared with what her elder sisters learnt a few years ago.' 
Straits Settlements, 1934.

Pennycook views the education provided by the colonial powers as 'fostering a more receptive, obedient and hard-working population' which far from altering the status of women it rather maintained the same status (1998:97).

One aspect of the vernacular education was to promote loyalty, obedience, and acceptance of colonial rule (1998:100).

Language policy involved guarding against the teaching of English 'indiscriminately' with Frank Swettenham (later Sir Frank Swettenham, High Commissioner of the Federated Malay States and Governor of the Straits Settlments) believing that teaching English would 'unfit them for the duties of life and make them discontented with anything like manual labour' (1998:99).

Loh Fook Seng (1975:85): English education 'had emerged as a new basis for the achievement of elitist status'.

The effects of colonial language policies thus laid the roots for ethnic and class divisions that the British could then manipulate to widen colonial governance (1998:101).

Hong Kong: opium riots and myths

"It is important to provide a clearer account of the historical background to colonial education."

"The views of colonialism that many of these histories put into place downplay the background of colonial exploitation, disdain and racism and stress instead a history of colonial benevolence, stability, and docility" (1998:103).

The Opium Holocaust - 'Compared to the infamies of World War II, which still prey upon the Germans and Japanese, the supply of opium to China which led to the addiction and death of countless hundreds of millions has been neglected' Yee 1992 (1998:104).

First Opium War (1840-42)
Second Opium War (1857-58)

The trade in opium was to remain dominant in Hong Kong's development until the Japanese invasion in 1942.